Mostrando entradas con la etiqueta adaptación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adaptación. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de diciembre de 2017

[Serie] Hablemos de: My Mad Fat Diary y por qué todos deberían verla

En el universo de las series adolescentes normalmente estamos acostumbrados a ver una misma temática repetirse con distintos actores en distintos canales, sin embargo, cada tanto los dioses del Olimpo permiten que manos bondadosas produzcan maravillas de la talla de My Mad Fat Diary. 


Ficha técnica 
Nombre: My Mad Fat Diary
Año de estreno: 2013
Temporadas: 3
Estado: Finalizada
Cadena de emisión: Channel 4 (C4)
País de origen: Reino Unido 
Sinopsis: 
Situada en Lincolnshire en 1996, My Diary Fat Mad sigue la historia de Rae de 16 años de edad, que acaba de salir de un hospital psiquiátrico, donde ha pasado cuatro meses. Se reencuentra con su mejor amiga, Chloe, que no es consciente de la salud mental de Rae y sus problemas con la imagen corporal, creyendo que estaba en París durante los últimos cuatro meses. Rae intenta mantener esta información en secreto y al mismo tiempo trata de impresionar a los amigos de Chloe Izzy, Archie, Chop y Finn.

La serie está inspirada en una bilogía homónima publicada por Rae Earl, una autora inglesa, que narra las peripecias de su vida a los dieciséis años luego de haber estado internada en un pabellón psiquiátrico unas semanas. Al salir de ahí, el reencuentro con Chloe, su mejor amiga de la infancia, dará un giro a su vida que incluirá nuevos amigos, nuevos amores y, sobretodo, nuevas formas de ver el mundo. 
Aquí les dejo cuatro razones para engancharse enseguida a esta serie. 

#1: Rae Earl es tú, es yo, es todos. 
Rae está en plena adolescencia y, si has estado en su lugar, debes saber lo confuso que es todo en esa época. Pelea constantemente con su madre, va a la escuela secundaria, tiene baja autoestima y serios problemas con su imagen corporal. ¿Todos hemos estado ahí al menos en algún momento, no? Sin embargo, los temas tocados por la serie no son tratados con la extrema delicadeza, casi irreal, que vemos en otras series, pero tampoco son romantizados. ¿Rae está deprimida? Sí. ¿Rae es suicida? Sí. ¿Rae cree que el mundo estaría mejor sin ella? Sí. Pero esto no hace que Rae sea personificada como alguna especie de víctima o como un personaje incapaz, al contrario, es uno de los personajes más realistas que he visto en alguna serie. Rae es capaz de hacer amigos nuevamente, de enamorarse y de intentar llevar una vida normal junto a las recaídas que implica su enfermedad, que es algo completamente normal y así es como los creadores de la serie lo quisieron mostrar. 


#2: La música: "Music speaks to you in a way nothing else can" - Rae. 
La serie se desarrolla a partir del año 1996 en Inglaterra y, como toda serie ambientada en los noventas, tiene un soundtrack maravilloso, perfectamente creado, que debería ser apreciado por todos nosotros los mortales. Lo mejor de todo es que no es algo que venga de la serie, sino que la autora misma va arrojando la gran parte de referencias musicales a lo largo de las páginas. Todo esto crea la perfecta atmósfera de nostalgia alrededor de esta década con canciones de Oasis, The Bee Gees, Radiohead, The Lemonheads, The Smiths y muchos otros. ¿Acaso necesitas otra razón? ¡Vaaaaamaaaaaaaaaas! 
#3: El sentido del humor.
No sólo viniendo de Rae sino de todos los demás personajes, incluyendo a su madre. Hasta los temas más sensibles llegan a ser tratados con un gran sentido del humor y es una de las cosas que Rae aprende de su nuevo grupo de amigos: a no tomarse tan en serio a ella misma. Son sarcásticos, irónicos y satíricos frente a la realidad, especialmente las situaciones cotidianas que viven en la escuela. 

#4: Cero estigmatización.
De todas las series que he visto, he de decir que MMFD es una de las pocas capaces de ser salvajemente directa frente a temas que deberían ser tratados así en la real. Sí, soy gorda. Sí, me hacen bullying, Sí, soy homosexual. Sí, sí, sí. Desde el inicio sabemos que Rae está enferma, que padece de un trastorno conocido como big eating disorder (algo así como la bulimia, caracterizado por grandes atracones de comida que no necesariamente están seguidos de la purga). La serie es capaz de mostrar las crisis de ansiedad e incluso la autolesión, así como diálogos sobre las mismas sin necesidad de crear un gran drama alrededor de ello, sin convertir a Rae en una marginada social, fracasada, etc., que es lo usualmente se hace con los personajes que padecen este tipo de condiciones.


Además de todo esto, la serie tiene una trama increíble, personajes maravillosos con los que es imposible no empatizar y encariñarse (al igual que con el reparto), Rae es increíblemente divertida, tiene una particular forma de ver el mundo y, al estar contada en forma de diario, la serie viene acompañada de ciertas animaciones que la hacen un 800% mejor. Vale la pena sentarse un rato y verla, es algo de lo que difícilmente uno se puede arrepentir. 

Háganlo por Finn y su carita, pls. 

martes, 3 de enero de 2017

Speak - Laurie Halse Anderson


Ficha técnica:
Nombre: Speak (Habla, en español).
Fecha de publicación: 22 de octubre de 1999.
Autora: Laurie Halse Anderson.
Género: Ficción, contemporáneo.
Editorial: Farrar.
Puntuación media: 3,99 estrellas (Goodreads)
Adaptación cinematográfica: Sí, año 2004. Dirigida por Jessica Sharzer y protagonizada por Kristen Stewart. 


Sinopsis

"¡HABLA! Nos interesa saber lo que tienes que decir". Desde el primer momento en su año de novata en la Merryweather High, Melinda supo que esta era una de esas enormes y gordas mentiras que nos dicen a todos en la escuela secundaria. No tiene amigos y se encuentra completamente marginada debido a que arruinó una enorme fiesta el verano pasado llamando a la policía, así que ahora nadie le habla y, por supuesto, nadie la escucha. Con el paso del tiempo, Melinda se convierte en una persona ensimismada y prácticamente deja de hablar cuando no es estrictamente necesario. Su único refugio es la clase de arte y el maestro que la imparte. A través de un trabajo final que este hombre le coloca a su clase, Melinda al fin es capaz de enfrentar lo que pasó en aquella fiesta: fue violada por un chico que asiste a Merryweather, un chico que aún representa un peligro para ella y para muchas chicas más. Su proceso de sanación apenas ha iniciado cuando ella tiene un encontrón gigante con él. En esta novela, Laurie Halse Anderson regala una visión realista al hipócrita mundo de la secundaria, valiéndose de la irónica voz de Melinda. 


Speak fue finalista al Premio Nacional de Literatura en 1999. 


"Estoy volviéndome mejor en sonreír cuando la gente espera que lo haga".

 Mi opinión:


En el momento en el que leí las 10 mentiras que te dicen en la secundaria, supe que este libro estaba hecho para mí. Melinda engloba la actitud defensiva, sarcástica y despectiva que yo misma tenía acerca de la escuela cuando estaba atravesando esa etapa, aunque no tuve que pasar por lo mismo que ella. Lo que más me gusta es que Melinda es real, es auténtica. No es el típico personaje femenino que se encuentra en los libros YA normalmente y Laurie Halse supo como direccionar su voz y sus monólogos para llegar al público al que quería dirigirse. Una de las cosas que no me gustó fue lo forzado que se sintió por momentos el personaje del Señor Freeman; quiso parecerse mucho al Capitán de La Sociedad de los Poetas Muertos, pero sin embargo es un buen apoyo para Melinda y su depresión.


"Con mi reputación, tendría suerte si me invitan a mi propio funeral."

 Los padres de Melinda son muy parecidos a la gran mayoría en los libros con este tipo de temáticas: despreocupados y casi ausentes a excepción de lo estrictamente necesario para que los servicios sociales no aparecieran. Mi personaje favorito además de Melinda, fue David (a pesar de sus pocas apariciones) y su espíritu libre frente a la opresión que el Señor Neck quería ejercer sobre ellos en su salón de clases. 

Es una lectura 100% recomendada que probablemente relea en algún momento de mi vida sí o sí.
En cuanto a los demás personajes, tengo opiniones diversas. Por ejemplo, Heather. 


 Al principio, creí que iba a tener una evolución pero en realidad todo lo que le interesó a lo largo de la historia fue hacerse popular, codearse con la gente popular y encontrar un chico popular que la quisiera por ser una modelo popular. Una palabra: superficial. Además ¿qué clase de persona abandona a una amiga cuándo está deprimida? ¿quién hace eso? Dios, fue tan frustrante leerla cuando llegó donde Melinda a  tratar de redecorar su habitación y todo eso como si no hubiera pasado nada. Es un personaje bastante vacío y leyendo las entrevistas que le hicieron a la autora cuando este libro estuvo en su pleno hype me enteré de que fue completamente a propósito. Laurie Halse quería personificar en su libro a los prototipos de estudiantes/amigos que normalmente se cruzan en la escuela secundaria (desde su experiencia).

En cuanto a los demás personajes, como David P. tengo que decir que la verdad me encantó todo sobre él. La presentación, la forma de expresarse (algo exagerada para un estudiante de primero de secundaria pero vaaaaale) y la forma en la que ve más sobre Melinda que lo que ella quiere mostrarle al mundo. 
Las Marthas me parecieron super irrelevantes, aunque graciosas al punto de recordarme al clan de las chicas pesadas lideradas por Regina George. 

Me gustó mucho la forma en la que se desarrolló la historia, como la autora moldeó a cada personaje para cada etapa del "silencio" de Melinda y como al final ella es capaz de hablar. Me tomó un tiempo entenderlo pero el concepto de hablar no se refería explicítamente al hecho de pronunciar palabras porque sí. Se trataba de Melinda empoderándose de sus palabras. Lo único que no me gustó fue que el giro final de la trama durara tan poco tiempo. LITERALMENTE ES UNA PELEA EN UN ARMARIO, y sigo creyendo que la autora pudo haberse esforzado un pelín más.

 

Mi puntuación: 4/5 estrellas.




[Booktag] Mid-year Freak Out | 2026

  Hoy, en un nuevo episodio de "Voy a llegar tarde a todo", traigo mi resumen de mitad de año en lecturas. Aunque normalmente esto...